关于“回复张·杜学英的问题”的回复

RE：HOW TO BECOME FAMOUS BRAND ANENCY
Dear RITA,
  You want to become the agency of the France famous brand AVENE and American famous
brand ANNA SUI. Both the products have not entered mainland market of China.
A: France famous brand AVENE
   Pierre Fabre ‘s full name is Biomeriaux-Pierre Fabre. It is an enterprise 
manufacturing medicine. It has registered in China. The registered name is Pierre
Fabre Mecicament. The address is Room 610 Hai Cheng Office Building B2 DaHua Road
East City District BeiJing. But they only do business concerning medicine. Till now they
never deal in cosmetic field. If you are interested. please contact with them both in
English or French.
Company address： 45, Place Abel-Gance 92654 Boulongne France
Tel： 0033 1 49 10 80 00
Fax： 0033 1 49 10 96 23
http://skin-care-4u.com/avene.html
B: American famous brand ANNA SUI 
　　   The original name ANNE SUI written by you is not correct. The right name should
be ANNA SUI. The agency in China for this brand is Cosmopolitan company HK. This brand
entered Asian market a long time ago. So the products’ structure and requirement have
become the same as the Eastern countries. Unconfirmed news says that American only
export the FAMOUS BRAND. If you are interested. Please contact with them.
　　Address : NO.1 LeighTon Road Hong Kong  Anna Sui Cosmetic Agency
           Cosmopolitan Market Manager: ChengPei Ling
　　http://www.annasui.com
　　http://www.annasuibeauty.com/
　　Because we didn’t get contact with you in time, we don’t know your situation now.
BoYa consultant thinks the international famous brand is very careful to enter China
market. They have several steps. Before entering,the agency in mainland China is hard to
have the formal agency right. Nevertheless hope these message can do you help.
　　Best regards and thanks!
　　Boya Beauty & Cosmetics Proprietary Consulting Co., Ltd
Tuesday, June 17, 2003
————————————————————————————————————————
回复张·杜学英的问题 
看到你想做AVENE的品牌地区分销，我不知道这个E-MAIL对你有没有帮助
bruno.hostelet@pierre-fabre.com.hk
Bruno Hostelet is the Asia/Pacific Regional Director for Pierre Fabre Dermo-Cosmetique based in Hong Kong.
SO IF U WANT GIVE HIM E-MAIL， U MUST USE ENGLISH OR FRENCH 。
Thank you very much for your interest in our brands。

咨询人：ZHANG JIE MIN